Neujahrsgruß 2014

Rückblick

Neujahrsgruß 2014 /
New Year’s Greetings 2014

Liebe Mitglieder, Freunde und Unterstützer des Afrika Kulturinstituts e.V. (AKI),
ein aufregendes, erfolgreiches Jahr neigt sich dem Ende zu. Abschließend möchte der Vorstand des AKI sich bei Euch herzlich für die Zusammenarbeit und Eure Spenden bedanken. Dadurch wurden insbesondere:

der Transport eines gebrauchten Herzultraschallgerätes (Echo-Gerät) für eine Kinderklinik in Kumasi, Ghana,
medizinische Missionen in Afrika (Libyen, Ruanda),
internationale ärztliche Fortbildungen und eine
Videotelekonferenz (Telemedizin) mit Kenya und Nigeria im Rahmen des 5. World Health Summits in Berlin im Jahre 2013 möglich.

Wir wünschen Euch und Euren Lieben ein friedvolles, erfolgreiches und glückliches Neues Jahr.
Im neuen Jahr hoffen wir auf weitere spannende Projekte (ärztliches Fernbildungsprogramm und chirurgische Versorgung herzkranker Kinder in Afrika). Das Telemedizinprojekt wird in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Herzzentrum Berlin gestaltet und strebt ein multidisziplinäres Fernbildungsprogramm in Afrika an.

Herzliche Grüße,
Der Vorstand
Charles Yankah
Afrika Kulturinstitut e.V. (AKI)

Dear members, friends and supporters of African Cultural Institute (ACI),

An exciting and successful year is coming to an end. The executive board of the ACI would like to thank you sincerely for your co-operation and donations. This enabled us:

transport a used echocardiography machine for a pediatric clinic in Kumasi, Ghana,
to undertake medical missions in Libya and Rwanda and
to organize a video teleconference (Telemedicine) with Kenya and Nigeria in conjunction with the 5th World Health Summit in Berlin in 2013.

We wish you and your loved ones a Merry Christmas and a peaceful, prosperous, happy New Year!
We are looking forward to exciting new projects (distant medical educational program and pediatric cardiac surgery in Africa) in the new year. The telemedicine project will be organized in collaboration with the German Heart Institute Berlin to facilitate a multidisciplinary distant educational program in Africa.

Kind regards,
The Executive Board
Charles Yankah
African Cultural Institute (ACI)